The Infinitive Is a Verb, Taken Naked from Its Dictionary Page…

“Берём глагольчик – голенький, из словаря. Это – инфинитив.” Такое объяснение действует на студентов гораздо лучше, чем сухой текст правил: яркий образ обнажённого глагола (без окончаний) врезается в память, как сцена из любимого кино. Теперь, когда всем ясно, что за словом “инфинитив” не кроется ничего особенного, можно поговорить о его функциях в  английском языке.

1. Инфинитивную форму глагола используют в предложениях как подлежащее или дополнение.

To know me is to love me. (Знать меня – значит любить меня)

To live in Hawaii is my lifetime dream. (Жить на Гаваях – мечта всей моей жизни)

2. Инфинитив также используют как дополнение, которое традиционно следует за определёнными глаголами, которые вы найдёте ниже, в таблице

I wanted to tell you how much I appreciated your gift. (Я хотел сказать, как высоко ценю ваш подарок.)

He hesitated to ask the embarrassing question. (Он колебался, задавать ли затруднительный вопрос.)

3. Инфинитив используют в качестве сокращённой формы для фразы in order to

*in order to означает: чтобы / для того, чтобы / с тем, чтобы

You must take this medicine (in order) to get well. (вместо “ in order to get well” можно просто сказать “to get well”

I went to the bank (in order) to cash a check. (Я пошёл в банк (чтобы) обналичить чек)

Частенько инфинитив работает так же, как наши сложные сказуемые:

We hope to find the person who did this. Мы надеемся (что сделать?) найти человека, который это сделал.

I was asked to make a dessert for the dinner. (а тут ещё и с пассивным залогом, но в целом – всё то же самое: Меня попросили (что сделать?) приготовить десерт к обеду.

*А вот и список (неполный, но более, чем достаточный для жизни) глаголов, после которых традиционно используют инфинитив. Например, afford to buy (a car) / agree to sign (papers) / arrange to meet (her), и т.д.

afford

beg

decide

forget

intend

mean

prepare

seem

threaten

agree

begin

demand

go

know how

need

pretend

start

try

appear

care

deserve

happen

learn

neglect

promise

stop

volunteer

arrange

choose

desire

hate

like

offer

refuse

struggle

wait

ask

claim

expect

hesitate

love

plan

regret

swear

want

attempt

consent

fail

hope

manage

prefer

remember

tend

wish

Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Jerry Jay Carroll

New York Times bestselling author

Words on Empty Ears

Understanding someone’s way with words isn’t as simple as you think.

The Laude Lady

My Summa Cum Lousy Life

LostSymbols

Are we broken or just exhausted?

%d bloggers like this: