This post is about Crome Yellow by Aldous Huxley. I just ran across a short Youtube video, where theย reviewer’s main idea was to say that ‘characters talk a lot’, but ‘nothing really happens’ in the novel…
I happened to have Crome Yellow in my home library since I was a teenager. The book was not a translation into Russian: it was an original, unabridged edition, a rare thing for the books, published in the Soviet Union. Now, I even think that the Soviet-time censors allowed it to be published because they also saw Crome Yellow as a book where ‘nothing really happens’. A perfect book for a censor, no doubt.ย ย 
It rested untouched in my room, on the English books shelf, for years. Published in 1979 by the USSR’s “Progress” publishing house, it was smaller thanย traditional books, but a bit larger than classical Penguin books, so my mother left it standing right behind the glass of the shelf, showing me its whole cover, while a few dozens of original Penguin editions (once brought by Dad from a conference trip to America) were obediently lining along the shelf behind it.
Every morning, a sun beam creeped into the room to count little penguins on the book spines (I deliberately kept the curtains wide open to let the sunbeam in). I would wake up and lie quietly for a while, listening to birds chirping right outside and watching that beam. It would creep along the shelf and light up little images of penguins one by one, until it reached the bright yellow cover of Crome Yellow, and then the whole shelf would start glowing with tender, yellowish light. When the beam reached leter ‘R’, it was time for me to get up and go to school.
I did not try reading the books from that shelf until I was 16 or so. They were written in real American and British English, not the English that I was taught in the Soviet-time high school, so they were too difficult for me to read. When I finally turned my eyes toward that shelf, I was a senior high school student, preparing to enter a university department of English language and philology, and I was looking for every possible opportunity to learn the ‘real’ English language, which the natve speakers used.
Crome Yellow was the handiest book to reach, so I took it from the shelf first. Having struggled through the first dozen of pages, I realized that I could read it– with dictionary, of course, and very slowly, but I understood the language in general. Then, with every next page, I got used to Huxley’s style, and reading became easier. I think I did not understand some of the idioms, but I sensed sarcasm and the witty style of a young, intelligent and a bit maximalistic narrator from the very beginning. Thanks to Crome Yellow, for the first time in my life, I felt proud of myself: I could read original English classics!
At that time, I had no idea about other books written by Huxley, neither I knew who he was or when exactly he lived; I could not even tell whether he was British or American, but reading Crome Yellow opened the whole new world of literature-in-English for me. It was largely due to this book that I finally decided to pursue the idea of obtaining a university diploma in English language and literature.
Now, when I am familiar with most of Aldous Huxley’s books, I realized that I never happened to re-read Crome Yellow since university. I downloaded it for reading this morning, and from the very first lines I am in love with this book again!
How could that reviewer not see the wonderful work of mind going on right behind the words of the characters? How can anybody say that ‘nothing really happens’ in the book, when what happens every second is the work of sharp, witty, observational mind, which provokes the reader to think together with the narrator? To me, the excellence of the novel is exactly in its atypical plot structure:ย the simplicity of the plot was developed deliberately in order to picture the life of people, who ‘talk a lot’ and would like to accomplish a lot, but their intentions seldom go farther than just talking, so ‘nothing really happens’ in their lives.
Today, three decades after I was a teenager, that yellow cover still faces the window in my parents’ apartment, and the long shelf of Penguin books still makes a neat line behind it. Every time I visit my parents’ home, I am tempted to enter that room in the morning hours to see how the sun beam travels along the shelf, showing me little penguins on the book spines and creeping to reach yellow cover with big white letters: Crome Yellow. When it does, I remember the words from the book:
โAll that happens means something; nothing you do is ever insignificant.โ
โย Aldous Huxley,ย Crome Yellow
It was a significant thing for me to watch that sun beam creep over Crome Yellow cover every morning: it helped me choose my directions in life. I am thankful to Huxley for this, because he could convince me so gently! Nothing really happened, but I came to the most important, life altering decision. Isn’t it what distinguishes a real classic from aย scribbler?
* * *
These are my favorite lines from the book. Enjoy (or read the whole book, I am sure you will love it):
โHe had been making an unsuccessful effort to write something about nothing in particularโ
โThings somehow seem more real and vivid when one can apply somebody else’s ready-made phrase about them.โ
โHe took nobody by surprise; there was nobody to take.โ
โAs for women, I am perpetually assuring myself that they’re the broad highway to divinityโ.
ย ะ ััะพะน ัั
ะตะผะต – ัะปะพะฒะฐ, ัะฐะทะพะฑัะฐะฝะฝัะต ะฟะพ ะฟะพะดัะตะผะฐะผ ะฒ ะพะฑัะตะน ัะตะผะต “ะดะพะผ”. ะกะดะตะปะฐะนัะต ะดะปั ัะตะฑั ัะฐะบัั ะบะฐััั ะธะปะธ ัะพััะฐะฒััะต ะตั ะฒะผะตััะต ั ะฑะปะธะทะบะธะผะธย (ะฝะฐะฟัะธะผะตั, ั ะดะตััะผะธ), ะธ ัะปะพะฒะฐ ัะปัะณัััั ะฒ ะฟะฐะผััะธ ัะฐะผะธ ัะพะฑะพะน.
Share love. Educate. Inspire. 