Как запоминать английские слова?

Мне часто задают этот вопрос те, кто занимается английским пассивно (т.е. самостоятельно, без спешки, так сказать, на всякий случай). Эта статья – ответ именно для таких учащихся, которые могут позволить себе выделить 10-20 минут в день для занятий языком: не очень много, но зато регулярно. Здесь я перечислю несколько эффективных способов запоминания, а вы можете выбрать для себя те, которые вам более всего по душе.

1. Из всех новых слов вы скорее всего легко запомните именно те, которые наиболее “привычны” вам в родном языке. Говоря на родном языке, каждый из нас использует свой индивидуальный набор слов: вы наверно заметили, что кто-то из ваших знакомых не может обходиться, например, без слова “Разумеется!”, а другой часто повторяет фразу “А ты как думал?” и т.п. У каждого человека – свой набор характерной для него лексики. Поэтому вам не стоит насиловать себя запоминанием слов, которые упорно не хотят запоминаться. Сосредоточьте внимание на тех словах, которые с первого раза показались вам “родными”.
2. Слова лучше всего запоминаются, когда вы встречаете их в образном контексте. Слово “чемодан”(suitcase), например, гораздо быстрее запомнится, если вы постараетесь запомнить его в словосочетании с другим словом, которое вызовет у вас устойчивый зрительный образ и даже эмоциональную реакцию, например: “чемодан денег” (a suitcase full of money; money in a suitcase).
3. Пытайтесь придумывать предложения с каждым новым словом, причём так, чтобы в них говорилось о чём-то важном для вас. Если у вас есть любимый кот Мурзик, придумайте фразы про Мурзика в чемодане или что-нибудь в этом духе, и тогда это слово будет “крутиться” у вас в голове целый день и к вечеру запомнится навсегда.
4. Быстро запоминаются также слова, которые вы можете мысленно сопоставить с уже знакомыми вам словами или построить рифму (suit-case / good-race / cute-face…). Мне приходилось слышать от студентов, как ловко они переделывают английские слова в шуточные русские фразы, типа “very well, thank you” = “у Веры ел, с Сенькою” Если новое слово упорно вызывает у вас шутливую ассоциацию, значит оно запомнится моментально.
5. Вообще запоминать что-либо нужно с удовольствием. Возьмите пять новых слов, напишите их на карточках и поиграйте с карточками: положите одну в холодильник, другую  – в рабочий стол, третью прикрепите на зеркало в ванной и т.д. Дальше – можете заниматься другими делами. Всякий раз, наталкиваясь на карточки, вы будете “фотографировать” слова глазами. Сразу припоминайте перевод слова и произносите его вслух. К вечеру  всё запомнится!
6. Старайтесь использовать изученную лексику в своей речи.  Даже если вы разговариваете на родном языке, но вам припомнилось английское слово, проговорите его в уме по-английски, а в своей речи постарайтесь использовать его в родном языке. Даже такая мысленная игра очень полезна для запоминания.
7. Нарисуйте для себя так называемую интеллект-карту (mind map). В ней соберите в смысловые блоки те слова, которые вы уже знаете по конкретное теме. Вот пример такой карты, взятый нами из статьи на сайте englex.ru

 В этой схеме – слова, разобранные по подтемам в общей теме “дом”. Сделайте для себя такую карту или составьте её вместе с близкими (например, с детьми), и слова улягутся в памяти сами собой.

Есть ещё много способов ускорить запоминание: регулярно посещать обучающие сайты, вести свой словарь новых слов, читать тексты на разные темы, составлять и писать предложения с новыми словами, но самое главное – это изучать язык в активном действии, и желательно – общаясь на нём.

Удобнее всего, конечно, организовать регулярное общение с носителями языка или преподавателями, но о таком – наиболее эффективном – способе запоминания, к которому прибегают в основном те, кто торопится изучить язык быстро и глубоко, мы поговорим в следующих статьях.