Learning Two Languages at a Time

Learning two languages at a time can be really overwhelming. The fact is, when you learn a new language, your brain is doing a continuous job of putting the new knowledge in harmony with the existing knowledge and so-called mind patterns, which are “adapted” to your native language and ways of thinking. As a result, if you “stuff” your memory with too many language structures and quite new patterns, you may feel overtired, emotionally worn out, and even depressed.

At the same time, every one of us has his or her individual limits, and I have met people who used to study two or more foreign languages at a time quite successfully. Still, the knowledge of every language is determined by the ability  to communicate in it, which is impossible to do without continuous practice of speaking. If you have lots of language speakers around you all the time in a bilingual country (like the French provinces of Canada, for example), then your chances to successfully master two languages at a time, will be much higher.

Still, I would not advise a native English-speaker, for example, to try and learn Russian and Ukrainian at a time. Slavic languages have many similarities between them, but they are quite different from the languages of Germanic group; this kind of study may become quite tiresome and such learners may end up losing motivation for study at all.

learning-too-much
“This is the first time I’ve done this kind of blog, in that it’s an open question to all of you who read. I’m not sure I’ve mentioned it in a previous post, but I’m learning Spanish. I’m about level B1 and go to a weekly two-hour course. I started properly learning in September 2013. […]

via Have you ever learnt two languages at once? — Dan in Deutschland

What Distinguishes a Successful Blogger in 2017?

learning-distance-1

As I have been learning how to blog, I never miss publications on the newest tendencies in the world of blogging. It goes without saying that every beginner must find a niche and identify a group of ideal readers for their blog, but then… what else? According to my research of publications authored by well-recognized bloggers, the following features will become a must for every successful blogger in 2017:

  • compelling content that adds value to readers;
  • preferably short articles and posts;
  • attractive illustrations, at least one for each post (I have no doubt that in 2017, visualization will become No1 factor of success for bloggers);
  • simplicity and preciseness of all information;
  • an easily identified, unique feel (or a unique author’s voice) of the blog to attract repeated visitors;
  • clearly displayed personality of the blogger;
  • positive general mood of the posts;
  • rational use of social media, (the bloggers should not focus too much on them, they should rather focus on writing);
  • ongoing research related to the main blog topics;
  • regularly appearing video and audio content.

Please, add your ideas in the comments below if you can think of more items. Thank you! Wishing you all the best with your blog!

A Parable: When a Man Lies…

A man was cutting a tree right over the river once, and his axe fell into the water. The man started crying in desperation, when suddenly, the voice of the Lord sounded from above:

Why are you crying, Son?”

How can I not cry?” The man sobbed. “My axe was my only tool which helped me earn my living and feed my family.”

The Lord took out a golden axe from the river and asked: “Is this your axe?”

No,” answered the man.

Then, the Lord produced a silver axe from the river.

“Is this one yours?” He asked.

No, this one is not mine, either,” answered the man.

Finally, the Lord took out an iron axe from the river and asked, “Is this the one?”

The man smiled happily, “Yes, this one is mine!”

You are an honest man,” said the God, “you follow my commandments. So, you may take all three axes as an award for your honesty.”

Since then, the man’s life improved very much. But one day, a terrible thing happened: his wife fell into the river. The man started crying in grief again.

And again, the Lord’s voice sounded from above:

Why are you crying, Son?”

How can I not cry?” The man sobbed. “My wife fell into the river!”

The Lord took out Claudia Shiffer from the river and asked, “Is this your wife?”

Yes! This is my wife!” the man exclaimed happily.

001-claudia-fisher

On hearing this, the Lord grew angry.

You just lied to me! How could you?”

You see,” the man replied, “there is a bit of misapprehension here… If I said this was not my wife, you would take out Cindy Crawford from the water, and again, I would honestly say she was not my wife. Then, you would finally show me my wife and of course, I would say, “yes, this woman is my wife”. But then, you would let me have all three of them, right?”

Sure,” said the God, “so what?”

What do you think I would do with the three of them? How would I be able to support them? I guess, all four of us would become very unhappy.”

THE MORAL OF THE STORY: IF A MAN LIES, HE DOES THIS WITH DIGNITY AND FOR THE COMMON BENEFIT.

002-cindy-crawford

Leo Tolstoy and His Twitts – 2

A few more phrases by the great thinker Leo Tolstoy: short, and smart, and thought-provoking:

  • I am sure that the sense of life for everyone of us is simply to grow (mature) in love. (Я уверен, что смысл жизни для каждого из нас — просто расти в любви.)
  • It is not enough to be smart to live wisely. (Недостаточно быть умным, чтобы жить умно.)
  • Thinking is the ability to deviate from instincts and realize these deviations. (Ум — способность отклоняться от инстинкта и соображать эти отклонения.)
  • Always look for the best side in people, not the worst. (Ищи в других людях всегда хорошую сторону, а не дурную.)
  • Come up with as many things to keep yourself busy as you can. (Придумывай себе как можно больше занятий.)

Woman thinks on the background of blackboard

Leo Tolstoy and His Twitts

leo-tolstoy-2

If Leo Tolstoy lived today, he would probably sue Twitter for limiting his ability to express his ideas in their full length and beauty… or maybe he would not because, believe it or not, Tolstoy has written hundreds of short, yet astoundingly wise sayings, for which Twitter gurus must envy him. Here are a few of them:

  • Power of one person over another kills the powerful one first. (Власть одного человека над другим губит прежде всего властвующего.)
  • Patriotism is slavery. (Патриотизм есть рабство.)
  • Live your life so that you don’t have to be afraid of death or desire it. (Надо жить так, чтобы не бояться смерти и не желать её.)
  • I am positive that the world is being ruled by insane people. (Я серьезно убежден, что миром правят совсем сумасшедшие.)
  • Do not be afraid of lack of knowledge; be afraid of false knowledge. In it is the root of the world’s evil. (Не бойся незнания, бойся ложного знания. От него все зло.)

I will gladly share more in my future posts. I would not want to overload every poist with information, and these five short statements by the great thinker can “load” one’s mind for all day! Do you agree with me?

Relationship Tips: How to make your woman think warmly about you all day?

Young Fashion Woman on Autumn Background

Well, the answer to this one seems simple: comfort her, physically and emotionally.

If you want her to remember you again and again during the day, it makes sense to impress her with something in the morning, so she can carry her good memory of the morning with her, wherever she goes during the day. It would be a good idea to let her have something that she can keep with her to remind about you during the day.

Here are a few ideas:

– Set her favorite melody on her phone so she can hear it when she receives calls or messages (I hope it goes without saying that in some cases this would not be a good idea, if, for example, she dislikes speaking on the phone at all).

– if she usually takes lunches to work, make it for her, put in a short note for her, pack it nicely, and let her take it to her office (again, if you have been in a relationship for a while, you know her particular do’s and don’ts, so you won’t make a mistake with that lunch!).

– make her a little gift – a trinket, a small figurine to put on her working table, a pen holder – whatever you can think of, and give it to her at a very nice, tender moment, so she can associate it with your intimate relationship. Then, every time her eye falls on this little gift, she will remember you.

– buy her a pass for a beauty salon (a gym, a master class which she’d mentioned – think of anything that had been discussing or mentioned) or just get her a gift card to her favorite store and put it into her bag in an envelope which would also have a short love note from you). It will be especially pleasant to her if you do this in the morning after a great night together, or simply if you do it without a special reason, when she absolutely does not expect any gifts. She will be thrilled, I promise.

– another good idea of a present is a shawl or a kerchief – some item which she can take to her office and keep it there in case she needs to cover her shoulders.

– You can, of course, make her a bigger present – a good phone, a tablet, a laptop, or any other gadget which she will need to use every day, so it will always be with her. Remember, though, that if you want this item to associate with you in her mind, you need to build that mind connection for her. Think over the moment of giving her this gift and make sure this moment is romantic, tender, and causes her only pleasant emotions.

All these ideas go down to thinking over and preparing a nice surprise for her. If you know your woman well enough, you will come up with the right idea, no doubt. Surprise her with your tenderness, attention, and care, not the money. Women adore this. She will appreciate this, I am sure.

Fun Facts: Men VS Women

In this and a few future articles we’ll try to find out what differs men and women. To be as short and precise as possible, I’ll simply list some facts and statistics, and we can discuss them, if you like, in comments below.

man_vs_woman

1. From the very first days of life, boys continuously move their arms and legs in cradle, while girls prefer to carefully study the world around them just with their eyes.

2. Statistically, girls start speaking at earlier age than boys.

3. Due to the work of hormones in a woman’s body, her sense of smell is about 20% sharper than that of the man. Still, nearly 80% of experts working in the industry of exquisite perfumes are men.

4. Women suffer depressions two times more often than men, and again – hormones are to be blamed for this.

5. Man’s brain is 200-350 grams heavier than the woman’s. This parameter has nothing to do with intellect, though.

Alright, these are a few little facts to think over. We’ll list more in our next posts.

How To Melt Her Heart… and Spend No Money?

If this title made you smile, it means you know what I am talking about: while a man’s heart can easily be conquered by a tasty meal and a bit of flirting, the woman’s affinity has to be earned by numerous elaborate steps, which may be quite pricey sometimes. Is there a way for a man to touch his woman’s heart without having to hack into his budget?

It seems there is a way. Try doing the following things every day during a week or so, and I am sure you will see changes in her behavior toward you, because no woman (no matter how much she likes getting presents) can remain indifferent to these signs of care and respect:

Man Kissing Woman's Forehead

1. Create continuous feeling of togetherness with your woman by staying in touch with her during the day (text, call, or skype her during the day to ask how her day is going). Display sincere interest in matters which are important to her, and she will be very thankful to you.

2. Find a reason to praise her for something (good cooking, a nice outfit, smart communication with a neighbor – anything) and do this once a day to let her feel she just did something really well.

3. Touch, embrace, or kiss her when she does not expect this – do it tenderly, let her feel your warmth, show her that you sincerely treasure her. You don’t have to look for any reasons to do this: just come up quietly, right when she is cooking or washing dishes, touch her by her shoulders, and kiss her hair or neck – no need to say anything, no need for a response – let her see that you do this just because being around her is a pleasure for you. Repeat it daily, and by the end of the first week you will see a big change in your communication.

4. Do something nice to her when she does not expect it. It can be anything that she traditionally does by herself. Just be there before her and do it. No words needed. (As you can see, I am not talking about bringing home flowers or putting presents on her pillow. Believe me, your simple act of doing the bed or cleaning the kitchen table after breakfast will be more appreciated than the flowers.)

5. Talk. Talk about anything that you have learned during the day. Just discuss things. Casually. Share your thoughts and listen to hers. Make her feel that her thoughts and emotions are important to you.

6. Use body language. Communicate by all extra-linguistic means you can think of. Sometimes, eyes can say a lot more than words, so do your hands and your bodies. Little by little, you will develop common body language, unless you have already done so. Develop it, make it more meaningful every day, because common body language is a way to build complete trust in each other.

These simple “exercises” are directed at developing the three basic components of every strong, long-lasting relationship: mutual respect, trust, and honest communication, which we will discuss in the future articles.

What Is So Unique About Slavic Women?

During a whole decade in my past career I had to answer this question so many times that I kind of grew bored of it. But, knowing that majority of my English speaking readers are very interested in the topic, I feel bound to write about it again, this time – surprisingly to myself – with a new, revised vision. Further on in this article I will be using the term “Russian women” as a traditional, internationally accepted name for all Slavic women of Russia, Ukraine, and other former Soviet territories. Some time in the future we can talk about national differences between Slavic women, but here we will only list some common features, which make this large group of women so passionately desired by foreign men and which nurture a whole thriving industry of Russian brides’ related services.

ru_woman

Okay, first things first:

1. Russian women have been known as incredibly attractive. They are aware of this and they skillfully use beauty to their advantage. I have seen numerous popular and academic articles, providing explanations to the fact, but here, to save time, I suggest that we take this statement as an axiom.

2. Russian women do care about how they look. In addition to just knowing that they are beautiful, they invest time into being beautiful, and they do this all their life long, which develops a certain mindset: they self-develop, self-observe, self-study, self-educate… whatever you call it, the fact is: each Russian woman develops through time, because she cares about how other people see her. Good or bad, this is a fact.

3. Russian women value their femininity, but at the same time, they don’t care for feminism. This paradox can be easily explained: during the Soviet era Russian women were considered 100% equal with men (they were called “tovarisch” (comrade), there were no gender-specific terms, fashion used to be nearly prohibited during the epoch of the USSR, using makeup and being fashionable was nearly equaled to deliberate destruction of socialist morals, etc.), so Russian women had more than enough of it. They were happy when in the early 1990s the Russian society bounced back to “traditional family values” of pre-communist times.

4. Russian (and especially Ukrainian) women are very family oriented. Every woman realizes that she can only be happy when there is a man by her side. They are ready to sacrifice time, energy, and everything they have into building a family. Many of them are open to going out with older men because older men are more serious about family values than skinny young lads, whose only interests are fun, drinking, and sex. Also, Russian women know how to be polite, intelligent, humorous, or nice: again, all these are parts of their family-building “program”.

5. Due to their cultural and historical roots, most of Russian women are very entrepreneurial; each Russian woman is open to building a career, traveling, fulfilling all sorts of her dreams along with being married and having kids.

6. A good news for men is the fact that Russian brides allow men to court them and even more: they like it. She will not be insulted if you open a door in front of her or give her a hand, on the opposite: she expects you to do this. It seems natural for her to accept men’s help and attention, so she wants you to court her, protect her, spoil her, and take care of her. She knows the fact: a man will never truly appreciate a woman he did not invest in, so she gives you a chance to feel masculine and all-mighty in front of her.

7. One more distinctive feature, which is true practically of all Rusian women is their attitude to their families: they put family first above everything else. Don’t ever talk smack about her relatives. If you behave smartly, you will get the same treatment someday, too.

8. Russian women are quite straightforward and are not afraid to vocalize their thoughts. This is a good thing is a relationship: it creates the necessary openness in communication.

9. Russian women are ready to struggle for their happiness: whatever her personal image of happiness is, she will protect it and pursue it like a real warrior, until she gets what the wants.

10. This is an interesting observation about Russians and Ukrainians: if you become a part of her family, her parents will probably care more about you than your own family. Yes, this is true.

11. Most of Russian girls – even the youngest of them – are very smart. A Russian girl is raised to think, act, and live independently. If she wants nice clothes, jewelry, a good bookshelf, and a cozy home, she knows she will have to earn the money to buy those things herself, and that means getting education and job, and then working hard until she gets what she desires.

12. Many Russian women are a tireless hustlers, they know how to work hard, and they are adventurous enough to play hard.

13. Many Russian women are dreamers, and they remain dreamers till the end of their lives. A good dream, when turned into a plan, makes her happy, and even just dreaming of the better future keeps her depression away. Many women are known for being very positive in their approach towards life. She will wear a smile even in the worst situations, just to show her partners and family that everything is good.

We could possibly find more distinguishing features, and if you do, you are welcome to share your thoughts in the comments below. Any discussion of the topic is highly appreciated, because it can lead us all to very exciting ideas and conclusions.

Romantic Relationship Howto: The Very First Steps

By this article I am opening a series of posts about relationships – the topic which I have been studying for decades now. Having spent many years assisting the westerners in their trips to the Russian speaking world, I have seen hundreds of couples set up and develop romantic relationships. Some of those stories were so captivating that I still keep rolling them over in my memory now and then. Now, I am glad to share my observations, they might be beneficial to the new venturers, whose tribe does not seem to dry out with time.

Alright, to begin with, let us see what precedes a relationship and what are the first steps one should take before plunging into the world of soul-mate search.

1. Prepare yourself. This sounds a bit too indubitable to even mention it here, but in practical life many people behave impulsively, without bothering themselves to decide what they really want to achieve in the end. The word “romantic”, however, does not mean “spontaneous” or “completely out of control”, so you will need to focus even here. To prepare yourself for a romantic relationship, you need to simply open a beer and (slowly and honestly) go down the following checklist:

  • Define in one word what you want to obtain from your romantic relationship (Just one word! No paltering with yourself, okay? Just one word: is it “tenderness”, or “sex”, or “togetherness”, “time-killing”, or “adventure”? Don’t hurry, think well, your beer bottle is still nearly full);
  • Make sure you are entering the relationship with open mind and clear heart, you are not doing this as a revenge to your ex; you are not doing this because all of your friends are doing this; you are doing this for yourself. You should be very independent in your commitment this time;
  • Decide how much time you will need every day (every week) to proceed with your “relationship project”. It is good not to change your time habits in favor of the relationship. This is important because if it suddenly takes too much of your time, the situation will sooner or later go out of your control and the whole “project” will fail. (Yes, it is absolutely right to be business-like even in such thing as romance, not to mention that your women will love it);
  • Select an approach. Would you like an online romance or a real-time one? How will you do it in the very beginning? Are you about to try some previously developed first meeting “tricks” or would you rather try something new? Just think it over, slowly and calmly. Take another beer, if needed.
  • Make sure you understand yourself, sexually and emotionally. Just sort it out in your mind before you begin meeting someone.
  • Try to avoid any labels and avoid comparing. There is no need to compare the new relationship with any of your past experiences, it will anyway be different from anything you have known before.

man-drinking-beer2

2. You’ll need to be bold. As a Russian saying goes, Лучше сделать и жалеть, чем не сделать и жалеть (You’d better do something and regret it than not do it and regret it anyway.) Whatever you do, be yourself and never compromise your values and opinions.

3. You’ll need to be careful with such a thing as compromise. They say, compromising is good, but if you start to give in on issues early on, it sets a bad precedent for future dealings, so you’d better stay alert.

4. Also, it is good to find out about your romantic partner’s boundaries and let her know yours. During one of the first meetings, share casually about your likes and dislikes. I mean, if she or you are uncomfortable with hand-holding, public touching or anything else that may create an upsetting moment, just make sure that you are both aware of this.

5. Try to be objective with yourself and your partner; there is no need in pretending that your relationship is something more than it really is.

Well, these are very simple, general and seemingly obvious tips, but I have seen so many people who ignored them, and this caused complications at the early stages of relationships. Well, anyway, a bit of planning is not going to harm you. I hope these little tips will help.

  • Follow Share love. Educate. Inspire. on WordPress.com
  • New: English for Your Job Interview

  • Follow me on Twitter

  • An Interview

  • Recent: Romantic English Phrasebook

  • Recent: Romantic Russian Phrase Book

  • Languages & Lifestyles

  • Archives

  • Goodreads

  • 101 Books

  • Writing

  • Blogs I Follow

Shelf Love

live mines and duds: the reading life